calamity jane

calamity jane 〔美國〕(預示不祥的)殺星，兇星〔原為美國小說中邊疆女英...

〔美國〕(預示不祥的)殺星，兇星〔原為美國小說中邊疆女英雄簡柏克的綽號，因為她槍法高明，一槍就能擊斃對方〕。 “calamity“ 中文翻譯：   n. 災難，災害，困苦，不幸。 “jane“ 中文翻譯：   n. 1.珍〔女子名，Joan(n)的異體〕。 2.〔蔑 ...“jane“ 中文翻譯：   n. 1.珍〔女子名，Joan(n)的異體〕。 2.〔蔑、美俚〕姑娘，女學生。 a G.I. Jane女兵。 Jane Doe 〔美國〕法律訴訟中隱匿真名的女方。 “suffer calamity after calamity“ 中文翻譯：   屢經災患“avert a calamity“ 中文翻譯：   免受災害“calamity ecology“ 中文翻譯：   災害生態學“calamity foreknowledge“ 中文翻譯：   災害預測“calamity howler“ 中文翻譯：   〔美俚〕兇事預言者。 “calamity howling“ 中文翻譯：   說喪氣話“calamity issue“ 中文翻譯：   (選舉時)對己黨不利的災難性問題。 “calamity prophet“ 中文翻譯：   對前途失去信心的人“calamity science“ 中文翻譯：   災害學; 災難學“disaster; calamity“ 中文翻譯：   禍患“domestic calamity“ 中文翻譯：   家庭變故“earthquake calamity“ 中文翻譯：   地震災害“ecological calamity“ 中文翻譯：   生態災難“natural calamity“ 中文翻譯：   自然災害, 天災“negotiable calamity“ 中文翻譯：   流通證券“the calamity of money“ 中文翻譯：   金錢孽“unheard of calamity“ 中文翻譯：   空前浩劫“a plain jane“ 中文翻譯：   不起眼的女人; 普通女孩; 普通人“addams, jane“ 中文翻譯：   亞當斯“aunt jane“ 中文翻譯：   琴恩大嬸“becoming jane“ 中文翻譯：   成為簡・奧斯汀“campion jane“ 中文翻譯：   珍康平